Vendredi 5 février - Sortie du livre d'artiste "Les démons" poème A. Pouchkine, illust

Le vendredi 5 février à partir de 18h à la Galerie Eva Vautier à Nice (eva-vautier.com) aura lieu une présentation du livre d'artiste :

"Les démons", poème - Alexandre Pouchkine, dessins Claude Morini, Editions de L'ormaie.

Morini est le nom d’artiste de mon père (décédé en 1982).

Il copia le 18 mars 1979 les huit vers du poème de Pouchkine « Les démons » (1830) choisis par Dostoïevski pour épigraphe de son roman éponyme, traduit par Elisabeth Guertik, et les illustra de quatre dessins.

La traduction du poème a été complétée par le peintre Franta, ami de l’artiste, et Jacques Simonelli, en conservant aux quatre derniers vers des deuxième et sixième strophes la version d’Elisabeth Guertik.

La typographie au plomb mobile en Cochin corps 18 a été réalisée par Monique Roncerel à Vernon.

Les estampes numériques des dessins de Morini ont été imprimées sur vélin d’Arches 250 g par Yoan Armand Gil à l’atelier VDA à Gajan.

Cette édition a été limitée à 10 exemplaires augmentés d’une eau-forte originale de Morini tirée par Michel Joyard à Vence, présentés sous un emboîtage toilé de Jean-Pierre Coutant et numérotés de I à X, 20 exemplaires numérotés de 1 à 20, et quelques exemplaires destinés à l’Association des Amis de Claude Morini et aux collectionneurs des dessins originaux. Achevé d’imprimer en octobre 2015.

Pour plus d’information sur le travail de Morini :

morini.claude.free.fr

https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Morini